英語で書くときは逆から書きます。
部屋番号 建物名 地番 町名（区） 市町村 都道府県 郵便番号 国名
市町村の書き方は、実際に小切手などを配達するのは日本の郵便屋さんが配達するので○○-shiとゆう表記の方が郵便屋さんは分かりやすいかもしれません。
例.帯広市 Obihiroshi, Obihiro-shi, Obihiro City
例.音更町 Otofuke, Otofuke-cho, Otofuke Town
例.河東郡 Katougun, Katou-gun,Katou County
都道府県の書き方
例.北海道 Hokkaido,Hokkai-do
例.岩手県 Iwate,Iwate-ken,Iwate Pref
例.東京都 Tokyo,Tokyo-to,Tokyo Metropolice
郵便番号の書き方
zip codeとなっている場合はアメリカ式で入力しなければなりません。
zip code - 通常、米国内の５桁の番号なので、日本の郵便番号を入力するとエラーになることがあります。今回は適当な数字を入れてもらって結構です。
通常は日本の郵便番号,JAPANで締めくくります。
例.郵便番号080-0136の場合
080-0136, JAPAN
国際電話の場合 ＋国番号 が頭に入りますので日本場合は ＋８１ になります。
例 ： ０１２３－４５－６７８９ の場合
＋８１－１２３－４５－６７８９ になります。
ここで注意することは市外局番の０を忘れずに抜くことです。